Clik.. proprio du texte La renaissance d�une tradition Polynésienne perdueLe rôle du tatouage dans la société polynésienne traditionnelle: Avant l�arrivée des Européens, la langue polynésienne n�était pas écrite, seulement orale. Les motifs symboliques du tatouage servaient à exprimer l�identité et la personnalité. Ils indiquaient le rang social dans la hiérarchie, la maturité sexuelle et la généalogie. Dans la société tahitienne ancienne, pratiquement tous les individus, à partir de leur puberté, étaient tatoués . Le retour de l�art banni: Peu de temps après l�arrivée des missionnaires (1797) la pratique fut strictement bannie. Ce n�est que récemment, au début des années 80, que l�art du tatouage a connu un renouveau. Les Polynésiens ont renoué avec leur héritage culturel et sont fiers de leur identité. La pratique du tatouage avec des outils traditionnels a été interdite à Tahiti en 1986 par le ministre de la Santé, à cause des difficultés de stériliser les instruments faits de bois et d�os.1595: Les Européens découvrent le tatouage polynésien L�explorateur espagnol Mendana �découvrit� les îles Fenua Enana in 1595 et baptisa cet archipel les îles Marquises. Mais les premières descriptions du tatouage polynésiens ne furent écrites que presque deux ans plus tard par les explorateurs anglais Wallis et Cook, et le Français Bougainville.
En 1767, Wallis remarquait que c�était une �coutume universelle parmi les hommes et les femmes de se faire tatouer différents motifs à l�encre noire sur les fesses et l�arriére des cuisses�.
L�année suivante (1768) Bougainville rapportait que "les femmes de Tahiti teignent leurs reins et leurs fesses en bleu foncé�.
Huit ans plus tard (1774), le captaine Cook revenant de son voyage aux iles Marquises, écrivait dans son journal de bord; �ils impriment des signes sur le corps de gens et appellent cela tattow�.Les outils du tatouage traditionnel Les outils de tatouage traditionnel sont composés d�un peigne aux dents en os ou en écailles de tortue, fixées à un manche de bois. Les dents sont trempées dans une encre à base de charbon de noix diluée dans l�huile ou dans l�eau.
Les dents sont placées sur la peau tandis que le tatoueur frappe le manche à l�aide d�une autre baguette de bois, provoquant l�incision de la peau et la pénétration de l�encre. Le mot tatau - qui est à l�origine du mot tatouage - est l�onomatopée de ce battement rythmé.
Les motifs du tatouage traditionnel
Les motifs du tatouage traditionnel, qui avaient disparu après leur interdiction par les premiers missionnaires, sont réapparus récemment grâce aux notes et aux croquis (plus de 400 schémas) réalisés par le missionnaire Karl Von Steinen! Son livre, en Allemand, n�est malheureusement plus édité et donc rare. Les motifs traditionnels peuvent être divisées en 2 groupes:
- Enata: ce sont des symboles naturels représentant l'histoire de la vie d'un individu, son île d'origine, son niveau social, son travail et ses occupations. Un pêcheur, par exemple, pouvait avoir des symboles le protéger contre les requins, ou bien un guerrier contre ses ennemis.Le tatouage avait également un rôle purement esthétique au même titre qu' un bijou ou un ornement.
- Etua: ce sont des symboles mystiques représentant les ancêtres - chefs et shamans (tahua) - et les dieux (tiki). Ces motifs conféreraient honneur et protection contre les dangers naturels et les spiritueux malins). Les symboles Etua sont étroitement liés au mana - la force spirituelle. Le mana était hériditaire, transmis par les ancêtres mais les personnes ayant ce don étaient censés développer et maîtriser cette force.
Joseph Banks (naturaliste à bord du navire du capitaine Cook) a écrit: "Les hommes et les femmes portent habituellement un signe en forme de Z sur chaque articulation de leurs orteils et de leurs doigts, et parfois autour de leurs pieds. Ils ont également des motifs représentant des carréss, des cercles, des visages humains, des oiseaux, des chiens peints sur leurs bras et leurs jambes.�
Le tatouage des femmes
Les filles se faisaient tatouer la main droite à l'âge de douze ans. Ce n'est qu'à partir de ce moment et à cette condition qu'elles étaient autorisées à préparer les repas et à participer à l'onction des corps des morts avec de l'huile de noix de coco.
Les tatouages des femmes étaient moins étendus que ceux des hommes; ils se limitaient généralement à la main, aux bras, aux pieds, aux oreilles et aux lèvres. Les femmes de haut rang pouvaient aussi avoir les cuisses et les fesses tatouées.